Nemohu jinak, než vyjádřit uznání těm, komu uznání náleží.
Moram ti odati priznanje, momak kako si izlupao starog Galovitcha ovo popodne.
Musím uznat, chlapče, že jsi dnes odpoledne dal Galovitchovi co proto.
Trebali bismo ðavolu odati priznanje oèe.
Neměli bychom toho ďábla ocenit, otče?
Moram odati priznanje dr Voglerovom talentu.
Cítím velký obdiv k talentu doktora Voglera.
Plamen se ne moze sakriti, vrlini ne odati priznanje.
Oheň nelze ukrýt. Virtue cannot fail to be recognized.
Moram ti odati priznanje, stvarno si me prešao.
To se ti musí nechat, vážně jsi mě ošálil.
Imate izvrsnu opremu, a i mom konju morate odati priznanje.
Máte znamenité brnění, ale můj kůň je také skvěle obrněn.
Moram vam odati priznanje, mada mislim da bi ekto-skelet bio efikasniji, nema rasprave sa vašim rezultatima.
Musím přiznat, že s těmahle mrtvolama by to mohlo být doopravdy zajímavé. Vynikající výsledky... Je to týmová práce.
Morate mu odati priznanje na tome.
Musíte tady za to nemrtvému kámošovi přičíst body.
Žao mi je, ali mu moram odati priznanje za kreativnost.
Promiň, ale musíš uznat, že je nápaditej.
Moram odati priznanje, kad je priznanje zaluženo.
Musím tě pochválit, patří ti to.
Treba mi odati priznanje što sam bar pokušala, zar ne?
Hej, aspoň jsem se snažila, ne?
Oni su bili prvi nauènici i treba im odati priznanje za njihova dostignuæa, a ne pretvoriti ih u cirkusku pretstavu.
Byli to první vědci a měli by být oceněni za svoje úspěchy, ne z nich dělat cirkusovou atrakci.
Moram odati priznanje ovom tipu, jako je vješt.
Musím uznat, že je velmi rozvážný. To ano.
Pa, treba joj odati priznanje za maštovit naèin kako ispuniti obeæanje.
Měli bychom ji pochválit jak nápaditě drží slovo. Musíš na ni být velmi hrdý.
Takoðer bih želio odati priznanje zamjeniku naèelnika za operativu Danielsu ne samo zato što je priveo ove sluèajeve njihovom pravom kraju, ali takoðer radi rješavanja prošlogodišnjih umorstava u napuštenim kuæama.
Rád bych také zmínil zásluhy Operačního zástupce Danielse, nejen o náležité uzavření těchto případů, ale také o vyřešení loňských vražd v prázdných domech.
Moram odati priznanje toj kopiladi na orginalnosti.
Řeknu vám jedno. Musím těm mizerům dát body za originalitu.
Ne, za to tebi moram odati priznanje.
Ne, za to ti musím složit poklonu.
Moram odati priznanje tom tipu za trud.
Tomu Joeovi musíme dát pár bodů za snahu.
Moram vam odati priznanje gðo K. voðenje Senatovih podkomiteta tokom dana, i spremanje sjajnih obroka noæu.
Nabízím vám svou pomoc, paní K. Přes den řídíte podvýbory senátu a po nocích vaříte bezvadná jídla.
Èesto te ismijavam, ali moram odati priznanje.
Víš ty co, Jerry? Často si s tebe střílím, ale tohle je dobrý.
Izvini, Luise, ali treba mu odati priznanje.
Promiň, Lousi, ale dej mu trochu zásluh.
Moram ti odati priznanje na onoj lažnoj poruci.
Musím tě pochválit za tu falešnou zprávu.
Moraš odati priznanje Strou što te požuruje na suðenje.
Strohovi musíš uznat zásluhu, že tě takhle dohnal k soudu.
Predsjednik Nixon je danas objavio kako æe odati priznanje Kini, ali ako ne bude pazio, mogao bi je zamijeniti s Korejom.
"Prezident Nixon dnes oznámil, že se chystá poznat Čínu, " "ale, že když nebude opatrný, může si ji splést s Koreou."
Trebali biste njima odati priznanje što su ga ubili.
Za jeho smrt byste měli vyznamenat je.
Moram odati priznanje Džokeru, ovo je baš kul.
Ale je to odvaz, tohle Joker umí.
Moram odati priznanje Burkeu, ne preza od opasnosti.
Musím Burkovi přiznat, bere to s vervou.
Veoma nevoljno moram odati priznanje još nekim ljudima.
A je to dost nespravedlivé, že s nechutí přiznávám podíl dalším pár lidem.
Moraš sebi odati priznanje za to, èak i ako Toni neæe.
To je přece obdivuhodné, i když si toho Tony nevšímá.
Moram odati priznanje i tebi takoðe, Crane, jer si skapirao sve to.
A hold vzdávám i tobě, Crane, protože jsi to dal dohromady.
Lièno bih želeo odati priznanje Prvoj dami za trud na popravljanju spaljenih mostova.
Rád bych zároveň poděkoval první dámě, která vedla boj za znovunavázání těchto zpřetrhaných vazeb.
Moram odati priznanje osnivaèima Los Anðelesa.
Musím přiznat, že mám Los Angeles v jisté oblibě.
0.36030888557434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemohu jinak, než vyjádřit uznání těm, komu uznání náleží. 